Les conventions d’emploi de l’italique sont parfois flottantes et rendent souvent perplexe, particulièrement en ce qui concerne les titres de travaux ou de documents administratifs ou politiques : stratégies, rapports, formulaires, discours, plans, campagnes... Certains ouvrages typographiques distinguent ce qui est publié et ce qui ne l’est pas. D’autres recommandent l’utilisation de l’italique dans les références bibliographiques seulement. La BDL propose des réponses pour chacun de ces cas. Objectifs : cohérence et simplicité!
La Banque de dépannage linguistique est constamment enrichie pour prendre en compte les questions et les commentaires des usagers et des usagères. À preuve, en juillet 2019, cinq articles ont été mis à jour. Le bouton Nouveautés vous y mènera rapidement.