Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique



Index thématique
Le vocabulaire
Nuances sémantiques



Nuances sémantiques (165 articles)
À compter de et à partir de
À nouveau et de nouveau
À travers et au travers
Accumuler et cumuler
Acide, aigre et amer
Adepte et disciple
Adéquat, approprié et pertinent
Adjoint, aide et assistant
Aligner et enligner
Amoral et immoral
Analogue, homologue et identique
Apporter et amener
Arrière et derrière
Avancer et devancer
Avant et devant
Avoir sommeil et s'endormir
Baser et fonder
Bénéficier et profiter
Bougie et chandelle
But et objectif
Calculer et mesurer
Calomnie et médisance
Capter, captiver et capturer
Carnivore et carnassier
Célébrer et commémorer
Cher, dispendieux, coûteux, onéreux
Chercher et rechercher
Chiffre et nombre
Choisir et sélectionner
Choquer
Clore et clôturer
Collectivité, communauté et société
Collègue et confrère
Combien et comment
Commencer et débuter
HautCompagnon et camarade
Compléter et achever
Compliqué et complexe
Composant et composante
Compris et inclus
Concentrer et condenser
Congrès et colloque
Conseil, conseiller et consultant
Constituer et instituer
Construire et fabriquer
Contresens et sens inverse
Conventionnel et traditionnel
Convoquer et inviter
Copie et exemplaire
Correction et correctif
Coût, prix, frais
Critiquer et dénigrer
Cueillette et collecte
De concert et de conserve
Décade et décennie
Décéder et mourir
Déclencher et enclencher
Découvrir et inventer
Dédoublement et chevauchement
Défectueux et déficient
Description et descriptif
Désintérêt et désintéressement
Désormais, dorénavant et maintenant
Détenir et détenteur
Deuxième et second
Différent et divers
Digeste, digestible et digestif
Dilemme et alternative
Diplomate et diplomatique
Distraction et inadvertance
HautDollar et piastre
Durable et permanent
Ébauche et esquisse
Échantillon et échantillonnage
Écolier, élève et étudiant
Effectif et personnel
Électriser et électrocuter
Émotif et émotionnel
Empathie et sympathie
En regard de et au regard de
Énergique, énergétique et énergisant
Ennuyant et ennuyeux
Entériner et ratifier
Entrer et rentrer
Errata et erratum
Extrêmement et excessivement
Faire long feu, ne pas faire long feu
Faire que et faire en sorte que
Fleurissant et florissant
Français et francophone
Futur et avenir
Gageure et pari
Gouvernement et Administration
Grâce à et à cause de
Grand et gros
Gratis et gratuit
Héréditaire et congénital
Honorer et rendre hommage
Ignoble et ignominieux
Inconnu et inconnue
Indien et hindou
Information et renseignement
Innovateur et novateur
Intense et intensif
International, mondial et planétaire
HautJadis, naguère, autrefois et d'antan
Joindre et rejoindre
Juridique, judiciaire, légal
Lauréat et récipiendaire
Lier et relier
L'un l'autre et l'un et l'autre
Macabre et morbide
Malentendu et quiproquo
Mêler et mélanger
Mission et mandat
Montrer et démontrer
Nouveau et neuf
Nutritionnel et nutritif
Œuvrer et travailler
Opinion et avis
Pacifique, pacifiste et paisible
Par contre et en revanche
Par la suite et par suite
Paraître et apparaître
Peindre et peinturer
Piéton, piétonnier, pédestre
Prédire et prévoir
Préliminaire et provisoire
Près de et presque
Privé et privatif
Problème et problématique
Procédé, processus et procédure
Proposition et suggestion
Pyromane et incendiaire
Raison et motif
Rancœur et rancune
Rébarbatif et réfractaire
Recouvrer et retrouver
Regret, remords et repentir
Renoncement et renonciation
HautRequis, nécessaire, exigé, voulu
Sablé, sableux et sablonneux
Savoir et connaître
Se venger et se revancher
Sécuritaire et sûr
Sécurité et sûreté
Semblable et similaire
Similitude et similarité
Socialiser et sociabiliser
Somptueux et somptuaire
Soudain et soudainement
Systématique et systémique
Techniquement et théoriquement
Teindre et teinter
Tendresse et tendreté
Thèse et mémoire
Tout à coup et tout d'un coup
Tout de suite et de suite
Translucide et transparent
Triade, trilogie et trinité
Trouver et retrouver
Usagé, usé et usité
Valable et valide
Voici et voilà
Vrai, véritable et véridique


Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles