Les pléonasmes actuellement en cours et présentement en cours
Actuellement en cours et présentement en cours constituent des pléonasmes qu’il convient de remplacer par diverses formulations moins redondantes.
Les expressions actuellement en cours et présentement en cours sont considérées comme pléonastiques. En effet, les mots actuellement et présentement signifient « en ce moment, à l’heure actuelle, au moment présent » et la locution être en cours signifie « être en train de se réaliser ». Il y a donc redondance puisque chacun des deux termes indique que l’action se déroule au moment présent.
- Il ne faut pas entrer dans le studio de télévision, car un enregistrement est en cours. (plutôt que : est actuellement en cours)
- On fait présentement un sondage sur les habitudes de consommation des Québécois. (plutôt que : Un sondage est présentement en cours)