0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
      • Accueil
      • Index thématique
        • La ponctuation
      • Deux-points
      • Explication
      Logo Banque de dépannage linguistique

      Deux-points pour introduire une explication

      Partager cette page

      • Courriel
      • Facebook
      • X
      • LinkedIn

      On emploie le deux-points pour établir une relation logique entre deux énoncés; on dit alors qu’il introduit une explication. Cette explication peut être une cause, une conséquence, une analyse, une synthèse, un jugement, ou encore un exemple ou une définition. Dans tous les cas, le mot qui suit le deux-points ne prend normalement pas de majuscule.

      L’information supplémentaire introduite par le deux-points permet d’éclaircir ou de préciser l’énoncé précédent. Elle peut exprimer une cause, une conséquence, une analyse, une synthèse, un jugement.

      Le mot suivant le deux-points prend normalement la minuscule.

      Cause, conséquence, analyse, synthèse, jugement

      • Je comprends le bonheur de Rosalie : son père est enfin revenu. (cause)
      • Ce poème est très beau : je vais l’apprendre par cœur. (conséquence)
      • André a la grippe : il a de la fièvre, il est congestionné et il tousse. (analyse)
      • Pierre apprécie la littérature, la philosophie, les arts et les sciences : c’est un homme très cultivé. (synthèse)
      • Le dernier film de Vin Diesel : un vrai chef-d’œuvre! (jugement)

      Exemple ou définition

      Le deux-points établit aussi une relation logique lorsqu’il annonce un exemple qui permet d’illustrer un propos, ou une définition qui précise le sens d’un terme, puisqu’il introduit, encore une fois, un énoncé à valeur explicative.

      • Certaines personnes sont intarissables sur ce sujet : Ariane, entre autres. (exemple)
      • Le patron idéal : celui qui vous offre une augmentation de salaire et trois mois de vacances chaque année, et qui vous donne votre après-midi de congé sans discuter. (définition)

      Autres moyens d’introduire une explication

      Le deux-points n’est pas le seul moyen d’introduire une explication. Il peut en effet, la plupart du temps, être remplacé par des expressions comme donc, parce que, bien que, car, en effet, par exemple, etc. Mais son emploi, plus percutant, permet d’alléger le texte.

      Notons que le deux-points n’est pas obligatoire après des expressions comme signifie, à savoir ou soit.

      À lire aussi

      • Quels sont les principaux emplois du deux-points?

      Évaluation de la page

      L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
      L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
      Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

      Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

      Navigation principale

      1. À propos de la Vitrine linguistique

        1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        2. Foire aux questions
        3. Les mots de la Vitrine linguistique
        4. Offre de services linguistiques
        5. Politiques et guides
      2. Actualités

        1. Articles et fiches en vedette
        2. Brèves
      3. Autres sites

        1. Office québécois de la langue française(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        2. Commission de toponymie(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        3. Concours de créativité lexicale(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        4. Mérites du français(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      4. Ressources linguistiques

        1. Chroniques
        2. Conseils linguistiques pour les entreprises
        3. Contenus téléchargeables
        4. Lexiques et vocabulaires(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        5. Outils pour apprendre le français
        6. Ressources linguistiques externes
        7. Ressources pour le personnel enseignant
      5. Sujets d’intérêt

        1. Féminisation et rédaction épicène
        2. Néologie
        3. Officialisation linguistique(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      6. Navigation

        1. Index thématique de la BDL
        2. Tutoriel

      Abonnez-vous!

      Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
      Ce champ est obligatoire.
      Ce champ est obligatoire.
      Ce champ est obligatoire.
      Retourner en haut de la page
      • Accessibilité(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Accès à l’information(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Politique de confidentialité(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Plan du site
      Office québécois de la langue française
      © Gouvernement du Québec, 2025(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)