Banque de dépannage linguistique - Signe décimal dans les unités de mesure

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La typographie
Nombres

Signe décimal dans les unités de mesure

Le signe décimal est une virgule sur la ligne, et non un point.

Exemples :

- 13,7 km

- 3,05 cl

Si la valeur absolue est inférieure à un, la virgule doit être précédée d’un zéro.

Exemple :

- 0,6 km

S’il s’agit d’un nombre entier, on n’indique pas de décimales, à moins que le contexte établisse une comparaison entre des grandeurs dont certaines ont des décimales, ou que ce soit un tableau.

Exemple :

- 50 kg

La partie entière et la partie fractionnaire des nombres sont séparées en tranches de trois chiffres par un espacement, et non par un point ni par une virgule.

Exemple :

- 21 985 km

Cette séparation n’est toutefois pas nécessaire si le nombre ne comprend pas plus de quatre chiffres à gauche ou à droite de la virgule, et qu’il n’est pas présenté dans une colonne de chiffres.

Exemples :

- 872,50 g

- 0,002 l

- La valeur de pi est 3,141 592 653 5.

- 3500 m ou 3 500 m

Enfin, on ne sépare pas les numéros ni les nombres exprimant une année.

Exemples :

- 10985, rue des Érables (numéro d’immeuble)

- Le matricule 56247 (numéro)

- 14 novembre 1996

- En 5000 avant Jésus-Christ

Complément :

Espacement dans les chiffres (Nombres)