Banque de dépannage linguistique - Participe passé suivi d'un infinitif sous-entendu

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La grammaire
Le verbe > Accord du participe passé > Avec l'auxiliaire avoir

Participe passé suivi d'un infinitif sous-entendu

Les participes passés de certains verbes (cru, dit, dû, désiré, osé, pensé, permis, prévu, promis, pu, su, voulu, etc.) peuvent avoir un infinitif sous-entendu. Ces participes restent invariables, car aucun élément qui les précède n’est leur complément direct. Celui-ci est l’infinitif sous-entendu (le pronom que est le complément direct de l’infinitif sous-entendu).

Exemples :

- J’ai tenu toutes les promesses que j’ai pu. (sous-entendu tenir)

- Nous avons compilé toutes les données que nous avons pu. (sous-entendu compiler)

- Maria a donné à son fils toute l’affection qu’elle a voulu. (sous-entendu donner)

- Ils ont exploité toutes les ressources qu’ils ont voulu. (sous-entendu exploiter)

- Nous avons fait les escales que nous avions prévu. (sous-entendu faire)

Cependant, ces verbes, à l’exception de pouvoir, peuvent aussi avoir leur propre complément direct, placé devant, ce qui rend l’accord obligatoire.

Exemples :

- Éric a raconté des histoires que Lucie n’a pas crues.

- Isabelle apportera les fleurs qu’elle avait promises.

- Les effets que nous avions prévus se sont tous produits.

Complément :

Tableau-synthèse : participe passé avec l’auxiliaire avoir (Avec l’auxiliaire avoir)