Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Les hyperliens dans le tableau mènent soit à un autre article de la Banque de dépannage linguistique, soit à une fiche du Grand dictionnaire terminologique.
Pour bien interpréter les informations inscrites dans le tableau, vous pouvez au besoin consulter l’article Présentation des listes des appellations de personnes.
pa-pi
Nom masculin |
Nom féminin |
pagayeur |
pagayeuse |
pair |
paire |
pair aidant |
paire aidante |
palefrenier |
palefrenière |
panseur |
panseuse |
papetier |
papetière |
parachutiste |
parachutiste |
parapentiste |
parapentiste |
pareur |
pareuse |
parfumeur |
parfumeuse |
paria |
paria |
parieur |
parieuse |
parlementaire |
parlementaire |
parolier |
parolière |
parqueteur |
parqueteuse |
parrain |
marraine |
parraineur |
parraineuse |
partenaire |
partenaire |
participant |
participante |
particulier |
particulière |
partisan |
partisane |
passeur |
passeuse |
pasteur |
pasteure |
pasteurisateur |
pasteurisatrice |
patient |
patiente |
patineur |
patineuse |
pâtissier |
pâtissière |
patron |
patronne |
patronnier |
patronnière |
patrouilleur |
patrouilleuse |
paveur |
paveuse |
payeur |
payeuse |
paysagiste |
paysagiste |
paysan |
paysanne |
péagiste |
péagiste |
pécheur |
pécheresse |
pêcheur |
pêcheuse |
pédiatre |
pédiatre |
pédologue |
pédologue |
peigneur |
peigneuse |
peintre |
peintre |
pèlerin |
pèlerine |
pensionnaire |
pensionnaire |
percepteur |
perceptrice |
perchiste |
perchiste |
percussionniste |
percussionniste |
père abbé |
mère abbesse |
perforateur |
perforatrice |
performeur |
performeuse |
perruquier |
perruquière |
peseur |
peseuse |
pétrisseur |
pétrisseuse |
pharmacien |
pharmacienne |
philosophe |
philosophe |
phonéticien |
phonéticienne |
photocomposeur photocompositeur |
photocomposeuse photocompositrice |
photographe |
photographe |
photograveur |
photograveuse |
photoreproducteur |
photoreproductrice |
physicien |
physicienne |
physiothérapeute |
physiothérapeute |
pianiste |
pianiste |
piéton |
piétonne |
pigiste |
pigiste |
pilote |
pilote |
pionnier |
pionnière |
pipelinier |
pipelinière |
piqueteur |
piqueteuse |
pisciculteur |
piscicultrice |
piscinier |
piscinière |
pisteur |
pisteuse |
pl-po
Nom masculin |
Nom féminin |
placeur |
placeuse |
placier |
placière |
plaideur |
plaideuse |
plaignant |
plaignante |
plaisantin |
plaisantine |
planchiste |
planchiste |
planificateur |
planificatrice |
planificateur financier |
planificatrice financière |
planteur |
planteuse |
plasticien |
plasticienne |
plastifieur |
plastifieuse |
plâtrier |
plâtrière |
plieur |
plieuse |
plombier |
plombière |
plongeur |
plongeuse |
podiatre |
podiatre |
podologue |
podologue |
poète |
poète poétesse La forme poétesse est vieillie. |
poinçonneur |
poinçonneuse |
poissonnier |
poissonnière |
policier |
policière |
polisseur |
polisseuse |
politicien |
politicienne |
politique |
politique |
politologue politicologue |
politologue politicologue |
pomiculteur |
pomicultrice |
pompier |
pompière |
pompiste |
pompiste |
ponceur |
ponceuse |
populiculteur |
populicultrice |
portageur |
portageuse |
porte-parole |
porte-parole |
porteur |
porteuse |
portier |
portière |
poseur |
poseuse |
possesseur |
possesseure En Europe francophone, on emploie aussi la forme ancienne possesseuse. |
postdoctorant |
postdoctorante |
postier |
postière |
postulant |
postulante |
potentat |
potentate |
potier |
potière |
pourrielleur |
pourrielleuse |
pourvoyeur |
pourvoyeuse |
pr-py
Nom masculin |
Nom féminin |
praticien |
praticienne |
pratiquant |
pratiquante |
précepteur |
préceptrice |
préconisateur |
préconisatrice |
précurseur |
précurseure La forme précurseuse est aussi utilisée en Europe francophone. |
prédateur |
prédatrice |
prédécesseur |
prédécesseure En Europe francophone, les
formes prédécesseuse et (une) prédécesseur sont |
prédicateur |
prédicatrice |
préfacier |
préfacière |
préfet |
préfète |
premier ministre |
première ministre |
preneur |
preneuse |
preneur de paris |
preneuse de paris |
preneur de son |
preneuse de son |
préparateur |
préparatrice |
préposé |
préposée |
prescripteur |
prescriptrice |
présentateur |
présentatrice |
président |
présidente |
président-directeur général |
présidente-directrice générale |
pressier |
pressière |
prestataire |
prestataire |
prestateur |
prestatrice |
prestidigitateur |
prestidigitatrice |
prêteur |
prêteuse |
prêtre |
prêtre prêtresse Au féminin, l’appellation prêtre désigne une ministre du culte. L’appellation prêtresse est plutôt réservée à la ministre des religions antiques. |
prieur |
prieure |
prince |
princesse |
principal |
principale |
probant |
probante |
procurateur |
procuratrice |
procureur |
procuratrice Sens juridique |
En Europe francophone, on emploie aussi la forme épicène (une) procureur. |
|
procureur de la Couronne |
procureure de la Couronne |
producteur |
productrice |
producteur agricole |
productrice agricole |
professeur |
professeure La forme épicène (une) professeur est parfois usitée en Europe francophone. |
professeur-chercheur |
professeure-chercheuse |
professionnel |
professionnelle |
profileur |
profileuse |
programmateur |
programmatrice |
programmeur |
programmeuse |
projeteur |
projeteuse |
promeneur |
promeneuse |
promoteur |
promotrice |
promoteur immobilier |
promotrice immobilière |
proposant |
proposante |
proposeur |
proposeuse |
prospecteur |
prospectrice |
prostitué |
prostituée |
protecteur |
protectrice |
protecteur du citoyen |
protectrice du citoyen |
proviseur |
proviseure |
pruniculteur |
prunicultrice |
psychanalyste |
psychanalyste |
psychiatre |
psychiatre |
psychoclinicien |
psychoclinicienne |
psychoéducateur |
psychoéducatrice |
psychologue |
psychologue |
publicitaire |
publicitaire |
puériculteur |
puéricultrice |
puisatier |
puisatière |
punk |
punk |
pupitreur |
pupitreuse |
pyrotechnicien |
pyrotechnicienne |
Article mis à jour en 2019
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité