Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
S’en prendre à signifie « attaquer quelqu’un (ou quelque chose) en l’accusant ». Dans cette locution, les pronoms se et en ne sont pas analysables, c’est-à-dire qu’on ne peut leur attribuer une fonction syntaxique. Cette locution est donc semblable à un verbe essentiellement pronominal; c’est pourquoi le participe passé, pris, s’accordera en genre et en nombre avec le sujet.
Exemples :
- Si tu n’es pas satisfait de ton travail, ne t’en prends qu’à toi-même!
- Les membres de l’opposition s’en sont pris à la ministre.
- Marlène s’en est prise à moi comme si je l’avais fait exprès.
- Les deux coordonnatrices s’en sont prises au directeur, qui n’a rien trouvé à dire pour se défendre.
Il est à noter que l’expression se prendre à (quelqu’un ou quelque chose), de même sens que s’en prendre à, est vieillie et n’est plus employée que dans certains textes littéraires.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité