Banque de dépannage linguistique - Écriture du numéro 911

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La typographie
Nombres

Écriture du numéro 911

Le numéro à composer pour signaler une situation d’urgence constituant un danger de mort est le 911 (ou 9-1-1). On prononce individuellement chaque chiffre de ce numéro et, exceptionnellement, on peut l’écrire avec des traits d’union. Cette norme particulière vaut également pour la désignation du service : le service d’urgence 911 (ou le service d’urgence 9-1-1), le 911 (ou le 9-1-1).

Exemples :

- Pour demander du secours, composer le 911 (ou 9-1-1).

- Si ce n’est pas urgent, appelle la Sûreté du Québec au 310-4141. Sinon, fais le 911
(ou 9-1-1).

- Le 911 (ou 9-1-1) joue un rôle primordial dans l’organisation des services d’urgence sur le territoire.

On peut expliquer l’emploi des traits d’union dans 9-1-1 (mais pas dans 211, 311, etc.) par le fait que ce numéro à trois chiffres a été le premier du genre à être utilisé et que sa graphie avec traits d’union mettait en évidence chacun de ses chiffres.

Pour savoir comment écrire les autres numéros de téléphone donnant accès à des services (211, 311, etc.), vous pouvez consulter l’article Écriture des numéros 211, 311 et autres.