Banque de dépannage linguistique - Vedette, appel et salutation : synthèse

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La rédaction et la communication
Rédaction administrative et commerciale > Correspondance > Lettre

Vedette, appel et salutation : synthèse

Le tableau ci-dessous présente une synthèse des recommandations énoncées quant au titre de civilité apposé au nom du destinataire dans la vedette (et sur l’enveloppe), à la formulation de l’appel et à la formulation de la salutation. D’autres formulations sont également possibles. Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Vedette, Appel, Salutation et Formules usuelles de salutation.

Destinataire	Julie Guay
Fonction	Inconnue
Lien particulier avec le ou la signataire	La destinataire est la cliente du signataire.
Désignation dans la vedette	Madame Julie Guay
Formule d’appel	Madame,
Exemple de salutation	Recevez, Madame, mes salutations distinguées.

Destinataire	Nicole Tremblay
Fonction	Enseignante
Lien particulier avec le ou la signataire	L’enseignante est une bonne connaissance de la signataire.
Désignation dans la vedette	Madame Nicole Tremblay
Formule d’appel	Chère Madame,
Exemple de salutation	Recevez, chère Madame, mes cordiales salutations.

Destinataire	Guy Bédard
Fonction	Graphiste
Lien particulier avec le ou la signataire	Le graphiste est un collègue du signataire.
Désignation dans la vedette	Monsieur Guy Bédard
Formule d’appel	Cher collègue,
Exemple de salutation	Recevez, cher collègue, mes salutations les plus cordiales.

Destinataire	Julie Lambert
Fonction	Avocate
Lien particulier avec le ou la signataire	L’avocate est la conseillère juridique du signataire.
Désignation dans la vedette	Maître Julie Lambert
Formule d’appel	Maître,
Exemple de salutation	Je vous prie d’agréer, Maître, mes salutations cordiales.

Destinataire	Henri Ladouceur
Fonction	Notaire
Lien particulier avec le ou la signataire	Le notaire est l’ami du signataire.
Désignation dans la vedette	Maître Henri Ladouceur
Formule d’appel	Cher Maître,
Exemple de salutation	Recevez, cher Maître, mes amicales salutations.

Destinataire	Robert Martel
Fonction	Juge
Lien particulier avec le ou la signataire	La signataire n’entretient aucun lien particulier avec le juge.
Désignation dans la vedette	Monsieur le juge Robert Martel
Formule d’appel	Monsieur le Juge,
Exemple de salutation	Je vous prie d’agréer, Monsieur le Juge, l’expression de ma haute considération.

Destinataire	Diane Lacombe
Fonction	Médecin
Lien particulier avec le ou la signataire	La signataire est la patiente de la médecin.
Désignation dans la vedette	Docteure Diane Lacombe ou Madame la docteure Diane Lacombe
Formule d’appel	Docteure, ou Madame la Docteure,
Exemple de salutation	Je vous prie d’agréer, Docteure, l’expression de mes sentiments respectueux. ou Je vous prie d’agréer, Madame la Docteure, l’expression de mes sentiments respectueux.

Destinataire	Richard Latour
Fonction	Président d’un organisme
Lien particulier avec le ou la signataire	Le signataire n’entretient aucun lien particulier avec le président.
Désignation dans la vedette	Monsieur Richard Latour
Formule d’appel	Monsieur le Président,
Exemple de salutation	Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de ma haute considération.

Destinataire	Miguel Velozo
Fonction	Directeur
Lien particulier avec le ou la signataire	Le directeur est l’ami de la signataire; même si les deux entretiennent des relations amicales, Miguel Velozo est avant tout le supérieur hiérarchique de la signataire.
Désignation dans la vedette	Monsieur Miguel Velozo
Formule d’appel	Monsieur le Directeur,
Exemple de salutation	Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma considération distinguée.

Destinataire	Huguette Rivard
Fonction	Mairesse
Lien particulier avec le ou la signataire	La signataire n’entretient aucun lien particulier avec la mairesse.
Désignation dans la vedette	Madame Huguette Rivard
Formule d’appel	Madame la Mairesse,
Exemple de salutation	Je vous prie d’agréer, Madame la Mairesse, l’expression de ma considération distinguée.

Destinataire	Bernadette Clair
Fonction	Ministre
Lien particulier avec le ou la signataire	Le signataire n’entretient aucun lien particulier avec la ministre.
Désignation dans la vedette	Madame Bernadette Clair
Formule d’appel	Madame la Ministre,
Exemple de salutation	Je vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’expression de mon profond respect.