Banque de dépannage linguistique - Principaux emplois des chiffres romains

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La typographie
Nombres

Principaux emplois des chiffres romains

Les principaux emplois des chiffres romains sont présentés ci-dessous. Pour respecter le code typographique, on devrait écrire les chiffres romains en petites capitales dans certains de leurs emplois particuliers, soit pour les siècles ainsi que pour les divisions et les parties introductives d’un ouvrage. Cependant, comme cette façon de faire est souvent difficilement réalisable, l’écriture en grandes capitales est généralement tolérée dans tous les emplois des chiffres romains.

Cas	Exemples
Siècle et millénaire	- l’histoire de France du xve siècle - le II^e millénaire - l’an I du calendrier républicain L’écriture des siècles se fait aussi en toutes lettres ou en chiffres arabes dans les textes courants.
Inscription de date sur un monument ou un bâtiment, sur la page frontispice d’un livre ainsi qu’au générique d’un film ou d’une émission de télévision	© Productions Ciné-OQLF, MMXIV
Dans un ouvrage de facture traditionnelle : - ordre des divisions principales (tome, volume, acte, etc.) et des divisions secondaires (chapitre, scène, poème, etc.); - ordre des pages introductives (préface, avant-propos, table des matières, etc.); - ordre des éléments hors texte (illustration, tableau, etc.); - ordre des appendices et des annexes.	- La partie IX de l’annexe XIII de cette loi sera bientôt modifiée. - La réponse se trouve au début du chapitre III du tome II de l’ouvrage. - Hamlet, acte III, scène II Premier est toutefois généralement écrit en toutes lettres dans les divisions de texte (Chapitre premier).
Noms de souverains, d’ordres de dynasties, de conciles, de régimes politiques, d’armées et de régions militaires	- le roi Louis XIV - le III^e Reich
Numéros d’arrondissements ou de divisions territoriales	- le V^e arrondissement de la ville de Paris
Noms de manifestations culturelles et sportives	- les XXIII^es Jeux olympiques d’hiver - le XXXVII^e Salon du livre de Montréal

Compléments :

Chiffres romains (Nombres)

Manifestations commerciales, culturelles et sportives (Emploi de la majuscule pour des types de dénominations)

Parties d’un ouvrage ou d’un document (Emploi de la majuscule pour des types de dénominations)

Siècles (Nombres)

Système traditionnel (Division des textes)