Banque de dépannage linguistique


Les sigles, abréviations et symboles
Les abréviations > Règles de l'abréviation



Abréviation dans les toponymes et les odonymes

 

En règle générale, l'élément générique et l'élément spécifique d'un toponyme (nom de lieu géographique) ou d'un odonyme (nom de voie de communication), de même que le point cardinal qui en fait partie, ne s'abrègent pas.

 

Exemples :

 

- l'hôtel de ville de Notre-Dame-du-Lac (et non : N.-D.-du-Lac)

- le boulevard Édouard-Montpetit

- la rue Sherbrooke Ouest

 

Dans les adresses, en cas de manque de place, l'abréviation du générique de l'odonyme est tolérée. Celle du point cardinal l’est aussi, à condition que le générique de l’odonyme ait déjà été abrégé.

 

Exemple :

 

- 10785, av. Henri-Bourassa N. (et non : 10785, avenue Henri-Bourassa, N.)

 

Lorsque le point cardinal fait partie intégrante du spécifique de l’odonyme par contre, il ne peut pas être abrégé. Dans ce cas, le point cardinal est lié aux autres éléments du spécifique par un trait d’union.

 

Exemple :

 

- 220, boul. du Versant-Nord (et non : 220, boul. du Versant-N.)

 

Les nombres qui font partie des toponymes doivent aussi être écrits en toutes lettres, sauf s'il s'agit d'une date ou de chiffres romains.

 

Exemples :

 

- Trois-Rivières (et non : 3-Rivières)

- le chemin des Quatre-Bourgeois (et non : 4-Bourgeois)

- la rue du 24-Juin

- le boulevard Pie-IX

 

Certains noms composés de pays et de provinces ont toutefois des abréviations consacrées (É.-U., G.-B., T. N.-O.); il existe aussi des symboles et des codes à deux ou plusieurs caractères réservés à des usages particuliers (US et USA [États-Unis], GB et GBR [Royaume-Uni], CA et CAN [Canada], CA-NT [Territoires du Nord-Ouest], QC, ON, etc.).

 

 

Pour en savoir davantage sur les abréviations dans les noms géographiques, vous pouvez consulter l’article Abréviation de l’adjectif saint. Pour en savoir davantage sur les abréviations des points cardinaux, vous pouvez consulter l’article Abréviations dans les adresses.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002