Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Les homophones grammaticaux



Aussitôt et aussi tôt

 

Aussitôt, en un seul mot, signifie « tout de suite, au moment même ». Lorsqu’il est suivi de que, pour former la locution aussitôt que, il a le sens de « dès que ».

 

Exemples :

 

- Le dossier a aussitôt été remis à qui de droit. (c’est-à-dire : le dossier a tout de suite été remis à qui de droit)

- Veuillez me le renvoyer aussitôt que possible. (c’est-à-dire : veuillez me le renvoyer dès que possible)

 

 

Aussi tôt, en deux mots, s'oppose à aussi tard.

 

Exemple :

 

- Il n’est que six heures. Pourquoi venez-vous aussi tôt? (À l’inverse, on pourrait dire : Il est passé minuit. Pourquoi venez-vous aussi tard?)

 

 

Notons que, dans certains contextes, on peut employer soit aussi tôt, soit aussitôt selon ce que l’on veut dire.

 

Exemples :

 

- Venez aussi tôt que possible. (c’est-à-dire : le plus tôt qu’il vous est possible de venir)

- Venez aussitôt que possible. (c’est-à-dire : le plus vite possible, dès que possible)

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002