Banque de dépannage linguistique


La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des types de dénominations



Dieu, divinités et héros de légendes

 

Les noms et expressions qui désignent le dieu ou les personnages sacrés des religions monothéistes s’écrivent avec une majuscule initiale. Lorsqu’un adjectif précède le premier nom de l’appellation d’un dieu ou d’un personnage sacré, l’adjectif prend lui aussi une majuscule. Dans certains ouvrages religieux, on met également une majuscule initiale aux pronoms et aux adjectifs possessifs qui se rapportent à Dieu.

 

Exemples :

 

- Je crois en Dieu, en Jésus-Christ et au Saint-Esprit.

- Les musulmans adorent Allah et le Prophète.

- On appelle parfois Dieu le Créateur, le Très-Haut ou le Tout-Puissant.

- Jésus-Christ est le Messie, le Rédempteur, le Christ, le Fils de Dieu, Notre-Seigneur.

- Prions le Très-Haut afin qu’Il nous accueille dans Son royaume.

- La Sainte Vierge est Marie, la mère de Jésus.

- Elle suit la voie de Bouddha (ou : du Bouddha).

 

 

Lorsque le mot Dieu entre dans la composition d’un nom commun, il conserve sa majuscule initiale. Toutefois, lorsque les mots jésus et christ sont utilisés pour désigner des objets, ils s’écrivent généralement avec une minuscule initiale.

 

Exemples :

 

- Marcel s’est agenouillé sur le prie-Dieu.

- Roberte a acheté un petit jésus de cire pour sa crèche.

- Francis a sculpté un christ dans la pierre.

 

 

Dans des contextes de polythéisme, où on admet l'existence de plusieurs dieux, le mot dieu commence par une minuscule. Il en va de même dans plusieurs expressions courantes.

 

Exemples :

 

- Martine connaît bien les dieux égyptiens et les dieux grecs.

- Les dieux étaient souvent invoqués autrefois avant les grands combats.

- Il est beau comme un dieu!

- Il est dans le secret des dieux.

 

 

Les noms désignant certains êtres surnaturels ainsi que les dieux et les héros de la mythologie s’écrivent avec une majuscule initiale, puisqu’il s’agit de noms propres.

 

Exemples :

 

- Les Grâces et les Muses sont des groupes de divinités.

- Lucifer est un autre nom pour Satan.

- Jupiter, Hercule et Mercure sont des personnages de la mythologie romaine.

- Zeus, Athéna, Prométhée, Cerbère et le Minotaure sont des personnages de la mythologie grecque.

- Œdipe était le père d’Antigone et d’Ismène dans la mythologie grecque.

 

 

Cependant, ces noms s’écrivent avec une minuscule initiale lorsqu’ils sont utilisés comme des noms communs ainsi que dans diverses expressions.

 

Exemples :

 

- Les sirènes et les nymphes faisaient partie de la mythologie grecque et de la mythologie romaine.

- Les anges sont des êtres spirituels.

- Cet homme est un véritable hercule de foire.

- Cet écrivain a toujours affirmé que sa femme était sa muse.

 

 

Pour en savoir plus long, vous pouvez consulter l’article Saint.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002