Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin



Multi-

 

Les mots formés avec le préfixe multi- ne prennent pas de trait d'union. Le second élément se lie directement au préfixe, sauf lorsque cet élément commence par la voyelle i.


Exemples :

 

- Il habite dans un quartier multiethnique.

- Chaque hiver, elle prend des multivitamines.

- Il s’agit d’un appareil multifonction.

- Ce multi-instrumentiste joue d’une dizaine d’instruments.

 
Bien que multi- signifie « plusieurs », les mots formés avec ce préfixe, qu’ils soient noms ou adjectifs, suivent la règle générale d’accord au pluriel : ils s'écrivent sans s au singulier et avec s au pluriel.

 

Exemples :

 

- Cette revue multiculturelle est distribuée mensuellement.

- Le festival présente des œuvres cinématographiques multiculturelles.

- Leur compagnie s’est dotée d’un système multiprocesseur.

- L’industrie des multiprocesseurs est en pleine expansion.

- Pour être mieux protégée, elle a pris une assurance multirisque.

- Les assurances multirisques couvrent des risques de nature différente.

 

On observe cependant que des adjectifs singuliers formés à partir de l’élément multi-  et d’un nom sont parfois écrits avec s pour rendre l’idée de pluralité, notamment multifonction, multipoint ou multisalle (ex. : une inspection multipoints). On ne saurait considérer ces formes comme fautives. Parce qu’elles font exception à la règle d’écriture des mots composés avec l’élément multi-, elles ne devraient toutefois pas être privilégiées.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : octobre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002