Banque de dépannage linguistique


La grammaire
L'adjectif > Règles d'accord de l'adjectif en phrase > Accord de l'adjectif qualifiant un pronom personnel



Adjectif avec vous de politesse

 

Lorsqu’on utilise le pronom vous par politesse pour désigner une seule personne, l’adjectif (épithète, attribut) ou le participe passé qui se rapporte à ce vous reste au singulier. L’adjectif ou le participe s’accorde toutefois en genre selon le sexe de la personne désignée par ce pronom.

 

Exemples :

 

- Vous êtes trop aimable, cher ami. (Vous désigne un homme.)

- Vous voici rassurée, Madame. (Vous désigne une femme.)

- Vous êtes revenu de ce voyage en pleine forme. (Vous désigne un homme.)

- Vous voilà convaincu de vos chances de succès. (Vous désigne un homme.)

- Je vous ai aperçue hier soir au théâtre. (Vous désigne une femme.)

- Je vous ai sollicitée pour faire partie de ce jury. (Vous désigne une femme.)

 

 

L’accord de l’adjectif même juxtaposé au pronom vous de politesse et lié à celui-ci par un trait d’union se fait aussi au singulier.

 

Exemple :

 

- Vous pouvez faire cette démarche vous-même. (On s’adresse ici à une seule personne; si le vous était un véritable pluriel, désignant donc plusieurs personnes, même serait au pluriel : Vous pouvez faire cette démarche vous-mêmes.)

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002