Banque de dépannage linguistique - Adjectifs de couleur coordonnés

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

La grammaire
L'adjectif > Formation du pluriel des adjectifs

Adjectifs de couleur coordonnés

Pour décrire une chose qui comporte plus d’une couleur, on peut juxtaposer ou coordonner plusieurs adjectifs de couleur. La plupart des grammairiens recommandent de laisser ces adjectifs invariables, l’indication de couleur étant alors interprétée comme un adjectif de couleur de forme composée. D’autres acceptent également l’accord, estimant que les adjectifs qualifient indépendamment l’un de l’autre les objets en cause. On observe d’ailleurs dans l’usage les deux interprétations.

Exemples :

- Les drapeaux bleu, blanc, rouge flottent sur beaucoup d’immeubles en France. (ou bleus, blancs, rouges)

- La couverture du livre que je recherche est bleu et jaune. (ou bleue et jaune)

- On peut voir des vaches noir et blanc près de la maison. (ou noires et blanches)

Les adjectifs de couleur juxtaposés ou coordonnés peuvent aussi qualifier un ensemble d’objets dont certains sont d’une couleur et d’autres d’une autre couleur. Ainsi, dans le premier exemple qui suit, certaines balles sont bleues, d’autres jaunes et d’autres rouges, chaque balle étant unie et non tricolore. Dans ce cas, les adjectifs de couleur s’accordent en genre et en nombre avec le nom désignant les objets.

Exemples :

- La boîte contient des balles bleues, jaunes et rouges.

- Ce garage liquide ses voitures jaunes et brunes.

- J’ai acheté des bulbes de tulipes rouges, blanches et orangées.

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Adjectifs de couleur de forme simple, Adjectifs de couleur de forme composée et Noms de couleur de forme simple ou composée.