Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Les hyperliens dans le tableau mènent soit à un autre article de la Banque de dépannage linguistique, soit à une fiche du Grand dictionnaire terminologique.
Pour bien interpréter les informations inscrites dans le tableau, vous pouvez au besoin consulter l’article Présentation des listes des appellations de personnes.
AB-AG
Nom masculin |
Nom féminin |
abatteur |
abatteuse |
abbé |
abbesse |
abonné |
abonnée |
abstracteur |
abstractrice |
abuseur |
abuseuse Les appellations abuseur
et abuseuse désignent de manière générale des personnes qui usent
d’une chose |
académicien |
académicienne |
accessoiriste |
accessoiriste |
accompagnant |
accompagnante |
accompagnateur |
accompagnatrice |
accordeur |
accordeuse |
accusateur |
accusatrice |
acheteur |
acheteuse |
acousticien |
acousticienne |
La forme acquéresse appartient à la langue juridique. |
|
acquisiteur |
acquisitrice |
acteur |
actrice |
actuaire |
actuaire |
acupuncteur acuponcteur |
acupunctrice acuponctrice |
adaptateur |
adaptatrice |
adjoint |
adjointe |
adjoint administratif |
adjointe administrative |
administrateur |
administratrice |
administrateur agréé |
administratrice agréée |
afficheur |
afficheuse |
affineur |
affineuse |
affréteur |
affréteuse |
affûteur |
affûteuse |
agent |
agente |
agent culturel |
agente culturelle |
agent d’information |
agente d’information |
agrafeur |
agrafeuse |
agrandisseur |
agrandisseuse |
agrégé |
agrégée |
agresseur |
agresseuse |
agriculteur |
agricultrice |
agronome |
agronome |
AI-AR
Nom masculin |
Nom féminin |
aidant |
aidante |
aide |
aide |
aide-comptable |
aide-comptable |
aide-mécanicien |
aide-mécanicienne |
aiguilleur |
aiguilleuse |
ailier |
ailière |
aîné |
aînée |
ajusteur |
ajusteuse |
aléseur |
aléseuse |
alphabétiseur |
alphabétiseuse |
ambassadeur |
ambassadrice |
ambulancier |
ambulancière |
aménageur |
aménageuse |
aménagiste |
aménagiste |
ampliateur |
ampliatrice |
amuseur |
amuseuse |
analyseur |
analyseuse |
analyste |
analyste |
analyste financier |
analyste financière |
analyste juridique |
analyste juridique |
anatomiste |
anatomiste |
anesthésiste |
anesthésiste |
animalier |
animalière |
animateur |
animatrice |
annonceur |
annonceuse |
anthropologue |
anthropologue |
antiquaire |
antiquaire |
apériteur |
apéritrice |
apiculteur |
apicultrice |
appareilleur |
appareilleuse |
appelant |
appelante |
applicateur |
applicatrice |
apponteur |
apponteuse |
apprenti |
apprentie |
apprêteur |
apprêteuse |
approbateur |
approbatrice |
approvisionneur |
approvisionneuse |
appuyeur |
appuyeuse |
aquaculteur aquiculteur |
aquacultrice aquicultrice |
arbitre |
arbitre |
arboriculteur |
arboricultrice |
archéologue |
archéologue |
archer |
archère |
archiduc |
archiduchesse |
architecte |
architecte |
archiviste |
archiviste |
armateur |
armatrice |
armurier |
armurière |
aromaticien |
aromaticienne |
arpenteur |
arpenteuse |
arpenteur-géomètre |
arpenteuse-géomètre |
arrangeur |
arrangeuse |
artificier |
artificière |
artilleur |
artilleuse |
artisan |
artisane |
artiste |
artiste |
AS-AY
Nom masculin |
Nom féminin |
as |
as |
asphalteur |
asphalteuse |
aspirant |
aspirante |
assainisseur |
assainisseuse |
assassin |
assassine |
assembleur |
assembleuse |
assesseur |
assesseure assesseuse Au Québec, la forme assesseure est majoritairement employée. En France, en Belgique et surtout en Suisse, cette forme est utilisée en concomitance avec assesseuse. On utilise aussi la forme épicène (une) assesseur en Europe francophone. |
assistant |
assistante |
associé |
associée |
assureur |
assureuse assureure La forme régulière du féminin de assureur est assureuse. La forme assureure est aussi usitée au Canada. |
assureur(-)vie |
assureuse(-)vie assureure(-)vie |
astrologue |
astrologue |
astronome |
astronome |
astrophysicien |
astrophysicienne |
athlète |
athlète |
atomicien |
atomicienne |
attaché |
attachée |
audiologiste |
audiologiste |
auditeur |
auditrice |
auteur |
auteure La forme épicène (une) auteur est aussi utilisée en francophonie. |
auteur-compositeur |
auteure-compositrice autrice-compositrice Auteure-compositeure est déconseillé, puisqu'il est mal formé, le féminin de compositeur étant compositrice. |
autocaravanier |
autocaravanière |
autostoppeur |
autostoppeuse |
auxiliaire |
auxiliaire |
aventurier |
aventurière |
aviateur |
aviatrice |
aviculteur |
avicultrice |
avitailleur |
avitailleuse |
avocat |
avocate |
avorteur |
avorteuse Les appellations avorteur et avorteuse désignent des personnes qui effectuent des avortements illégaux. |
Article mis à jour en 2019
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité