Banque de dépannage linguistique


La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Répertoire de noms masculins et de noms féminins



Appellations de personnes commençant par I

 

Nom masculin

Nom féminin

Notes

identificateur

identificatrice

 

illustrateur

illustratrice

 

imagiste

imagiste

 

imitateur

imitatrice

 

immigrant

immigrante

 

immigrant investisseur

immigrante investisseuse

 

immigrant reçu

immigrante reçue

 

implanteur

implanteuse

 

importateur

importatrice

 

imposteur

impostrice

 

imprésario

imprésario

En Suisse, la forme imprésaria est utilisée.

Selon les propositions de rectification de l’orthographe, on peut accentuer les voyelles dans les emprunts acceptés.

imprimeur

imprimeuse

 

improvisateur

improvisatrice

 

indicateur

indicatrice

 

individu

individue

Dans la langue scientifique, au sens statistique, taxinomique ou psychologique par exemple, on emploie seulement le masculin : un individu.

Dans la langue courante, pour parler d’une personne, on peut utiliser le féminin une individue, le cas échéant.

industriel

industrielle

 

inférieur

inférieure

 

infirmier

infirmière

 

influenceur

influenceuse

 

infographiste

infographiste

 

informateur

informatrice

 

informaticien

informaticienne

 

ingénieur

ingénieure

 

ingénieur chimiste

ingénieure chimiste

 

ingénieur civil

ingénieure civile

 

ingénieur forestier

ingénieure forestière

 

inséminateur

inséminatrice

 

inspecteur

inspectrice

 

installateur

installatrice

 

instituteur

institutrice

 

instructeur

instructrice

 

intellectuel

intellectuelle

 

intendant

intendante

 

intercepteur

interceptrice

 

intercesseur

intercesseuse

intercesseure

 

intérimaire

intérimaire

 

interlocuteur

interlocutrice

 

interne

interne

 

interniste

interniste

 

interprète

interprète

 

interrogateur

interrogatrice

 

intervenant

intervenante

 

intervieweur

intervieweuse

 

intrapreneur

intrapreneuse

intrapreneure

 

intrus

intruse

 

intuitif

intuitive

 

inventeur

inventrice

 

investigateur

investigatrice

 

investisseur

investisseuse

 

itinérant

itinérante

 

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002