Les hyperliens dans le tableau mènent soit à un autre article de la Banque de dépannage linguistique, soit à une fiche du Grand dictionnaire terminologique.
Pour bien interpréter les informations inscrites dans le tableau, vous pouvez au besoin consulter l’article Présentation des listes des appellations de personnes.
q
Nom masculin |
Nom féminin |
quaker |
quaker |
qualiticien |
qualiticienne |
quartier-maître |
quartier-maître |
quidam |
quidam |
quincaillier |
quincaillière |
ra-re
Nom masculin |
Nom féminin |
rabbin |
rabbine |
raboteur |
raboteuse |
raccommodeur |
raccommodeuse |
raccompagnateur |
raccompagnatrice |
radiologiste radiologue |
radiologiste radiologue |
raffineur |
raffineuse |
rafteur |
rafteuse |
ramasseur |
ramasseuse |
rameur |
rameuse |
ramoneur |
ramoneuse |
randonneur |
randonneuse |
rappeur |
rappeuse |
rapporteur |
rapporteuse |
ravitailleur |
ravitailleuse |
réalisateur |
réalisatrice |
réanimateur |
réanimatrice |
reboiseur |
reboiseuse |
recenseur |
recenseuse |
récepteur |
réceptrice |
réceptionnaire |
réceptionnaire |
réceptionniste |
réceptionniste |
receveur |
receveuse |
recherchiste |
recherchiste |
récitant |
récitante |
recruteur |
recruteuse |
recteur |
rectrice |
rectifieur |
rectifieuse |
recycleur |
recycleuse |
rédacteur |
rédactrice |
redresseur |
redresseuse |
rééducateur |
rééducatrice |
régisseur |
régisseuse |
registraire |
registraire |
régleur |
régleuse |
régulateur |
régulatrice |
rejeton |
rejetonne |
relieur |
relieuse |
religieux |
religieuse |
rembourreur |
rembourreuse |
remmailleur |
remmailleuse |
remorqueur |
remorqueuse |
remplaçant |
remplaçante |
réparateur |
réparatrice |
répartiteur |
répartitrice |
repasseur |
repasseuse |
répétiteur |
répétitrice |
replanisseur |
replanisseuse |
répondant |
répondante |
reporteur |
reporteuse Dans le domaine de l’imprimerie |
reporteur reporter |
reportrice reporter Dans le domaine journalistique |
repreneur d’entreprise |
repreneuse d’entreprise |
représentant |
représentante |
repris de justice |
reprise de justice |
reproducteur |
reproductrice |
requérant |
requérante |
réseauteur |
réseauteuse |
réserviste |
réserviste |
résident permanent |
résidente permanente |
responsable |
responsable |
ressortissant |
ressortissante |
restaurateur |
restauratrice |
rétenteur |
rétentrice |
retoucheur |
retoucheuse |
retraité |
retraitée |
revendeur |
revendeuse |
révérend |
révérende |
réviseur |
réviseuse réviseure La forme régulière du féminin de réviseur est réviseuse. La forme réviseure est aussi usitée au Canada. |
rh-ru
Nom masculin |
Nom féminin |
rhétoricien |
rhétoricienne |
riziculteur |
rizicultrice |
robinetier |
robinetière |
roboticien |
roboticienne |
rockeur |
rockeuse |
rocteur |
rocteuse |
rôdeur |
rôdeuse |
roi |
reine |
romancier |
romancière |
rondisseur |
rondisseuse |
rôtisseur |
rôtisseuse |
routard |
routarde |
routeur |
routeuse |
routier |
routière |
rubanier |
rubanière |
Article mis à jour en 2019
Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2019
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité