Banque de dépannage linguistique


Les emprunts à l’anglais
Emprunts sémantiques



Appointement

 

L’emploi du mot appointement dans le sens de « rendez-vous », s’il est attesté en ancien français, n’est plus accepté de nos jours et constitue un anglicisme. En français, le mot n’existe aujourd’hui que sous sa forme plurielle et désigne la rémunération fixe attachée à certains types d’emplois.

 

Exemples:

 

- N’oublie pas ton rendez-vous chez le dentiste demain à 11 h. (et non : N’oublie pas ton appointement…)

- Quels seront mes appointements pour ce nouveau travail ?

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002