Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Aller

 

Le verbe aller s’utilise avec la préposition à ou la préposition chez selon qu’on va quelque part ou chez quelqu’un.

 

Exemple :

 

- Je préfère aller au salon de coiffure qu’au garage. (Le lieu où l’on va est mis en évidence.)

- Je préfère aller chez le coiffeur que chez le garagiste. (La personne qui travaille dans ce lieu est mise en évidence.)

 

La plupart des grammairiens s’entendent pour dire que les constructions de type aller au coiffeur, aller au médecin, aller au dentiste au sens de « s’y rendre comme client ou comme patient » appartiennent à la langue orale familière.

 

Toutefois, on rencontre parfois les expressions aller à l’évêque et aller au ministre, dans lesquelles aller à signifie « s’adresser à l’évêque ou au ministre avec l’intention de le consulter ou de lui adresser une demande ».

 

On peut utiliser aller à suivi d’un nom de chose au sens de « se déplacer pour aller chercher quelque chose ».

 

Exemples :

 

- Sa réponse n’était pas claire. Je vais aller aux renseignements.

- Nous nous promettons d’aller aux fraises ensemble l’an prochain.

- Dès que j’ai bu mon premier café, je m’empresse d’aller au courrier.

 

 

Pour des renseignements complémentaires, vous pouvez consulter l’article Chez ou à.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : décembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002