Chœur et cœur sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation mais de sens différent.

Chœur est un nom masculin qui désigne un groupe de chanteurs et, par métonymie, la composition musicale que chante un chœur. Le chœur est aussi la partie de l’église où est situé le maître-autel. Des mots tels que chorale et même chorégraphie ont une origine commune avec chœur.

Exemples :

- Elle chante dans un chœur depuis plusieurs années.

- Les opéras et oratorios de Haendel contiennent de nombreux chœurs.

- La chaire était située à l’extrémité gauche du chœur.

Cœur est un nom masculin qui désigne d’abord le muscle situé dans la poitrine responsable de la circulation sanguine. Ce mot désigne aussi le centre des émotions. Il est enfin employé pour parler de la partie centrale de quelque chose. L’aspect du cœur étant caractéristique, le mot évoque aussi cette forme particulière. De nombreux mots ont avec cœur une origine commune, dont courage, découragement, écœurer, écœurement. Quelques mots composés sont construits à partir de cœur : crève-cœur, accroche-cœur, haut-le-cœur, sans-cœur.

Exemples :

- Son cœur n’a pas résisté à l’opération.

- Prendre l’ascenseur lui soulevait le cœur.

- Il fallait avoir du cœur pour consacrer sa vie aux pauvres.

- Leurs nouveaux bureaux sont situés en plein cœur de la ville.