Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Homophones lexicaux



Exaucer et exhausser

 

Exaucer et exhausser sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation mais de sens différent.

 

Exaucer a d’abord un sens religieux. Il signifie « répondre aux prières de quelqu’un, satisfaire ses demandes ». Ce verbe, débordant l’univers du sacré, signifie aussi « répondre aux souhaits de quelqu’un ». Deux mots en sont dérivés : exaucement, inexaucé.

 

Exemples :

 

- Ses prières furent exaucées : son fils guérit de cette terrible maladie.

- En achetant une maison à la campagne, il exauçait le plus cher désir de sa femme.

 

 

Exhausser signifie « surélever, accroître la hauteur de quelque chose ». Il se conjugue comme hausser. Il n’a qu’un seul dérivé : exhaussement.

 

Exemple :

 

- Le bâtiment a été exhaussé de deux étages au mépris des règlements régissant la construction.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002