Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Homophones lexicaux



Foi, foie et fois

 

Foi, foie et fois sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation mais n’ayant pas le même sens.

 

Foi est un nom féminin qui signifie « confiance qu’une personne éprouve envers quelqu’un ou quelque chose ». Dans le domaine religieux, foi signifie « croyance envers Dieu ». Quelques expressions sont construites à partir de foi : bonne foi, mauvaise foi, en foi de quoi, sur la foi de, digne de foi, faire foi, etc.

 

Exemples :

 

- Son serment était basé sur la foi et l’honneur.

- À son retour de la guerre, il avait perdu la foi.

- Il critiquait tout, sa mauvaise foi sautait aux yeux.

- Martin semblait digne de foi; il nous a pourtant trompés.

 

 

Foie est un nom masculin qui désigne l’organe interne qui, entre autres, sécrète la bile. Il désigne aussi cet organe chez certains animaux, que l’on apprête pour la consommation.

 

Exemples :

 

- Sa consommation excessive d’alcool a endommagé gravement son foie.

- Au restaurant, il commandait toujours du foie de veau.

 

 

Fois est un nom féminin qui signifie « cas où un événement se reproduit ». Quelques adverbes ont été formés à partir de fois : autrefois, toutefois, parfois, quelquefois.

 

Exemples :

 

- Cette fois, je refuse.

- En dix ans, elle s’est mariée trois fois.

- Autrefois, tout était plus simple.

 

De nombreuses expressions sont construites avec fois : à la fois, chaque fois, des fois, maintes fois, une fois, une fois pour toutes, une fois que, pour une fois, une fois n’est pas coutume, etc.

 

Exemples :

 

- Il fréquentait trois jeunes femmes à la fois.

- J’ai renoncé au tabac une fois pour toutes.

- Pour une fois, il était à l’heure à son rendez-vous.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002