Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Complimenter et féliciter

 

Les verbes complimenter et féliciter se construisent tous les deux avec les prépositions de et pour lorsqu’ils sont suivis d’un complément nominal.

 

Exemples :

 

- Je te félicite de/pour ta persévérance.

- Nous les avons complimentés de/pour la réussite de leurs études.

 

On peut aussi complimenter quelqu’un sur quelque chose.

 

Exemple :

 

- Il m’a complimentée sur ma tenue vestimentaire et sur ma nouvelle coiffure.

 

Lorsqu’il a comme complément un verbe à l’infinitif, le verbe féliciter est suivi de la préposition de. On évitera la construction avec pour. Le verbe complimenter ne connaît pas cet emploi.

 

Exemples :

 

- Je te félicite d’avoir mené ton projet à terme. (et non : Je te félicite pour avoir mené ton projet à terme.)

- Il les a félicités de travailler avec une telle passion. (et non : Il les a félicités pour travailler avec une telle passion.)

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002