Banque de dépannage linguistique


La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des noms particuliers



Yom Kippour

 

Le Yom Kippour est une fête juive célébrée le dixième jour après le nouvel an juif. La date de cette célébration est mobile et se situe entre le 15 septembre et le 14 octobre. Cette fête a plusieurs synonymes qui indiquent le sens religieux de cette célébration. En effet, le Yom Kippour s’appelle également le Grand Pardon, le jour du Pardon ou le jour de la Purification.

 

Ce nom est masculin et invariable. Il s’écrit avec deux majuscules et sans trait d’union. On trouve également une graphie différente, Yom Kippur, qui correspond à la graphie anglaise et qui n’est pas fréquente dans les ouvrages de référence français.

 

Exemples :

 

- Le Yom Kippour et une journée de jeûne absolu qui termine une période de dix jours de pénitence.

- Le jour du Grand Pardon, ou Yom Kippour, est une journée de prières qui débute par l’office du Kippour.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002