Un paronyme est un mot dont la prononciation et l’orthographe ressemblent à celles d’un autre mot, mais dont le sens diffère. Cette ressemblance formelle entre deux mots, la paronymie, du grec para « à côté » et onoma « nom », est une source d’erreurs. Voici quelques exemples de paronymes :

Acception et acceptation

Accès ou excès

À l’attention de et à l’intention de

Amnistie et armistice

Civil et civique

Collision et collusion

Conjecture et conjoncture

Égaler et égaliser

Éminent, imminent et immanent

Éruption et irruption

Inculper et inculquer

Rechaper et réchapper

Recouvrer et recouvrir

Pour en savoir plus long sur ce sujet, vous pouvez consulter l’ensemble des articles inscrits sous le sous-thème Paronymes.