Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Obliger

 

Le verbe obliger, avec le sens de « contraindre », se construit avec la préposition à lorsqu’il est suivi d’un verbe à l’infinitif. On rencontre parfois la construction avec de dans la langue très soignée mais elle est jugée vieillie.

 

Exemples :

 

- Mon travail m’oblige à me lever tôt.

- La situation économique a obligé son frère à accepter un emploi qu’il déteste.

 

 

Dans les constructions passives, c’est la préposition à qui convient lorsque le complément d’agent est explicite; on sent alors clairement l’action exprimée par le verbe. Par contre, lorsque la valeur du participe passé obligé est celle d’un adjectif, c’est-à-dire que l’accent est mis sur le résultat de l’action, et il n’y a alors pas de complément d’agent, c’est la préposition de que l’on utilise.

 

Exemples :

 

- Il fut obligé par le juge à se taire.

- Elles furent obligées, par leurs parents, à rentrer à la maison.

- Marie est obligée de travailler tard le soir.

- Ils furent obligés d’abdiquer et de s’avouer vaincus.

 

 

Dans les mêmes emplois, les verbes forcer et contraindre, qui ont des sens voisins, se construisent avec les mêmes prépositions.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002