Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Les homophones grammaticaux



Sitôt et si tôt

 

Il faut éviter d’utiliser si tôt, en deux mots, pour l’adverbe sitôt, en un seul mot, qui signifie « aussi rapidement, aussitôt que, dès que ».

 

Exemples :

 

- Sitôt les enfants partis, je me mets au travail.

- Sitôt rentrés de l’école, les enfants s’empressent de faire leur devoir.

- Il les avertira des derniers changements sitôt qu’il le pourra.

 

L’expression pas de sitôt signifie « pas avant longtemps » et ne s’utilise que dans des tournures négatives.

 

Exemple :

 

- Il avait l’air fort ébranlé. J’ai bien peur que nous ne le revoyions pas de sitôt.

 

 

Pour sa part, si tôt, en deux mots, signifie « de si bonne heure » et s’oppose à si tard.

 

Exemples :

 

- Il a téléphoné si tôt qu’il a réveillé toute la maisonnée.

- Entrez, entrez. Je ne vous attendais pas si tôt.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002