Banque de dépannage linguistique


La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des noms particuliers



Rosh ha-Shana

 

Le nouvel an juif se nomme Rosh ha-Shana, ce qui signifie littéralement « début de l’année ». Cette célébration, qui dure en fait deux jours, marque le début de dix jours de pénitence, dont le dernier est le Yom Kippour. La date de célébration de Rosh ha-Shana est mobile du fait que le calendrier juif est basé sur le mois lunaire. Cette fête a lieu entre le 6 septembre et le début du mois d’octobre.

 

L’orthographe de cette fête varie beaucoup. C’est ainsi qu’on trouve, dans différents ouvrages de référence, les graphies suivantes : Rosh-ha-Shana, Rôche-hachânâh, Roch Hachanah, Roch ha-Shana. La graphie la plus fréquente est Rosh ha-Shana. Le nom est masculin et rarement précédé d’un article.

 

Exemple :

 

- La fête de Rosh ha-Shana est célébrée le 1er tishri, qui est le premier mois du calendrier juif.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002