Banque de dépannage linguistique


Le vocabulaire
Paronymes



Exalter et exulter

 

On peut confondre les verbes exalter et exulter puisque leur prononciation se ressemble et qu'ils comportent tous les deux l'idée d'une intensité de sentiment.

 

Exalter signifie généralement « glorifier, louanger ». Il peut aussi signifier « rendre plus intense, plus actif » lorsqu'on parle de sentiments ou de sensations, ou encore « exciter, passionner, enthousiasmer » lorsqu'on parle de personnes. Ce verbe vient du latin exaltare « élever », formé de ex-, qui a ici une valeur intensive, et de altus, qui signifie « haut ».

 

Exemples :

 

- Le président a exalté les valeurs héroïques des combattants.

- Le romantisme exalte l'amour, la passion et le rêve.

- Le soleil reflète sur la neige et en exalte la blancheur.

- Son imagination s'exalte depuis qu'elle a rencontré ce charmant jeune homme.

- Les discours enflammés de ce politicien exaltaient les partisans.

 

 

Exulter signifie « éprouver une grande joie qu'on ne peut cacher ». Exulter vient du latin exsultare, formé de ex- et de saltare, qui signifie « sauter ».

 

Exemples :

 

- Il vient tout juste d'apprendre la merveilleuse nouvelle : il exulte!

- Virginie exulte de savoir qu'elle rencontrera bientôt son idole.

- Ma mère exulte de nous voir ainsi réunis.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : décembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002