Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Le nom > Pluriel des noms > Pluriel en -x



Pluriel des noms en -au, -eau et -eu

 

La plupart des noms qui se terminent en -au et en -eu ainsi que tous les noms qui se terminent en -eau prennent un x au pluriel.

 

Exemples :

 

- Les tremblements de terre peuvent être de véritables fléaux.

- La pêche et l’abricot ont de gros noyaux.

- Marie-Josée s’est fait teindre les cheveux en blond.

- Patrice connaît bien les milieux défavorisés de cette ville.

- Je vous souhaite mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.

- Sophie a acheté des rideaux jaunes.

- Gaston profitera de son séjour en France pour visiter les châteaux de la Loire.

 

Toutefois, trois noms qui se terminent en -au font exception à cette règle et forment leur pluriel en -aus plutôt qu’en -aux. Il s’agit de landau, sarrau et unau.

 

Exemples :

 

- Ce magasin vend de magnifiques landaus.

- Les peintres portent souvent des sarraus.

- Les unaus vivent en Amérique tropicale.

 

Quatre noms se terminant en -eu font eux aussi exception à cette règle et forment leur pluriel en -eus. Il s’agit de bleu, émeu, pneu et du poisson qu’on nomme lieu.

 

Exemples :

 

- Elle a utilisé différents bleus pour décorer sa chambre.

- Pierre rêve de faire l’élevage d’émeus.

- Violette doit acheter de nouveaux pneus d’hiver.

- Les lieus sont des poissons marins.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : décembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002