Banque de dépannage linguistique


La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des types de dénominations



Toponymes administratifs

 

Les noms de lieux (toponymes) désignant une entité politique (pays, province, État) ou une entité administrative (village, ville, municipalité, MRC, région, etc.) prennent une majuscule.

 

Exemples :

 

-  le Canada

-  le Québec

-  la Gaspésie

-  Lévis

-  Régina

 

S’ils sont français ou francisés, les toponymes administratifs composés prennent généralement une majuscule à chacun de leurs noms et adjectifs, et s’écrivent avec un trait d’union. Les déterminants et les prépositions qui entrent dans le toponyme s’écrivent en minuscules.

 

-  les États-Unis

-  la Virginie-Occidentale

-  la Nouvelle-Écosse

-  l’Île-du-Prince-Édouard

-  Salaberry-de-Valleyfield

-  Saint-Léon-le-Grand

-  Sept-Îles

-  New York (absence de trait d’union : forme non francisée)

-  l’Arabie saoudite (absence de trait d’union, une seule majuscule : forme officielle reconnue par l’Organisation des Nations unies)

-  la Côte d’Ivoire (absence de trait d’union : forme officielle reconnue par l’Organisation des Nations Unies)

 

 

Si le nom commence par le déterminant défini (la, le ou les), on met aussi la majuscule au déterminant puisqu’il fait partie du nom. Aucun trait d’union n’unit le déterminant au nom.

 

Exemples :

 

-  La Tuque

-  Les Éboulements

-  Le Havre

-  Le Caire

-  Les Becquets

-  Les Coteaux

-  Le Gardeur

 

Par contre, les déterminants le et les de ces noms se contractent après les prépositions de et à, et ils perdent alors leur majuscule.

 

Exemples :

 

-  Il revient des Éboulements.

-  Elle est originaire du Havre.

-  Il travaille au Caire.

-  Elle ne retourne jamais aux Becquets.

-  Le maire des Coteaux a inauguré le monument.

 

Dans les rares cas où le nom de lieu provient d’un nom de personne, il n’y a pas de contraction du déterminant.

 

Exemples :

 

-  Elle a déménagé à Le Gardeur. (Le Gardeur est, à l’origine, un nom de personne.)

-  Il revient de Le Gardeur.

 

 

Si l’on fait précéder les toponymes administratifs d’un élément générique qui précise leur nature, on met la minuscule à cet élément.

 

Exemples :

 

-  le village de Saint-Alexis

-  la région du Bas-Saint-Laurent

-  la province du Manitoba

 

Enfin, précisons que certains toponymes sont surcomposés, c’est-à-dire formés de deux toponymes dont l’un est composé et contient un ou des traits d’union. Dans ce cas, les deux toponymes sont liés par un tiret (qui est plutôt assimilé ici à un grand trait d’union), sans espacement ni avant ni après ce tiret.

 

Exemples :

 

-  Denise visitera la région du SaguenayLac-Saint-Jean.

-  La GaspésieÎles-de-la-Madeleine est composée de cinq municipalités régionales de comté.

 

 

Compléments :

 

Toponymes géographiques (Emploi de la majuscule pour des types de dénominations)

Toponymes administratifs et toponymes géographiques (Toponymes et gentilés du Québec)

Pluriel des noms propres de lieux (Noms propres)

Ville et municipalité (Emploi de la majuscule pour des noms particuliers)

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : juin 2020

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2020