Banque de dépannage linguistique


La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des noms particuliers



Administration

 

Le nom administration s’écrit avec une majuscule initiale lorsqu’il désigne l’administration publique, c’est-à-dire l’ensemble des activités visant à appliquer les lois, à mettre en œuvre les politiques et à assurer le fonctionnement des services publics d’un État. Il est alors employé absolument, sans l’adjectif publique; il peut cependant être accompagné d’un adjectif de pays. Le nom administration prend aussi la majuscule lorsqu’il est le premier mot du nom d’un organisme unique dans un État ou sur le plan international.

 

Exemples :

 

- Au Québec, les organismes de l’Administration doivent utiliser le français, sauf dans certains cas précis.

- L’Administration québécoise donne de plus en plus de services en ligne.

- L’Administration en ligne consiste en l’ensemble des services publics accessibles par l’intermédiaire d’Internet.

- Elle travaillait à l’époque pour l’Administration de pilotage de l’Atlantique Canada.

 

 

Le nom administration s’écrit en minuscules lorsqu’il est accompagné de l’adjectif publique, qu’il est accompagné d’un autre adjectif qui n’est pas un adjectif de pays ou encore qu’il a un autre sens que celui présenté précédemment.

 

Exemples :

 

- Ce cas est prévu par la Loi sur l’administration publique.

- L’administration publique québécoise donne de plus en plus de services en ligne.

- Il a commencé sa carrière dans le monde des affaires et l’a poursuivie dans l’administration publique fédérale.

- L’ensemble des services et des fonctionnaires d’une municipalité forme l’administration municipale.

- Ils ont confié l’administration de leur fortune à un comptable.

- L’administration de ce médicament doit se faire dans des conditions très précises.

 

 

Par ailleurs, il faut noter que les ministères et les organismes qui font partie de l’Administration gouvernementale – terme figurant dans la Loi sur la justice administrative – sont ceux dont le gouvernement ou un ministre nomme la majorité des membres et dont le personnel est nommé et rémunéré suivant la Loi de la fonction publique. Il ne faut pas confondre le terme Administration gouvernementale avec le terme administration publique.

 

 

En outre, on remarque que le terme fonction publique ne prend pas de majuscule, car, contrairement à administration, cette désignation ne comporte jamais de risque d’ambiguïté.

 

Exemple :

 

- Les jeunes sont encore sous-représentés dans la fonction publique.

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Gouvernement et Administration et Gouvernement.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002