Banque de dépannage linguistique


La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des noms particuliers



Trésor

 

Lorsque le mot trésor désigne des objets précieux, une richesse quelconque ou une chose cachée, que ce soit au sens propre ou au sens figuré, il s’écrit avec une minuscule initiale.

 

Exemples :

 

- Il y a souvent un trésor dans les histoires de pirates.

- Jeannette a organisé une chasse au trésor pour l’anniversaire de son fils.

- Ses photographies constituent son plus grand trésor.

 

 

Toutefois, lorsque trésor est employé au sens d’« ensemble de moyens financiers dont dispose un État » ou de « service financier d’exécution du budget, assurant la corrélation des dépenses et des recettes publiques » (Le petit Robert), le mot trésor prend une majuscule initiale. C’est l’usage retenu par le Conseil du Trésor du Canada, mais pas par le Conseil du trésor du Québec cependant.

 

Exemples :

 

- Le déficit du Trésor public est inquiétant.

- Geneviève songe à acheter un bon du Trésor.

- Fabrice consulte régulièrement les appels de candidature du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

- Cette ministre fait partie du Conseil du trésor. (au Québec)

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002