Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préposition ou adverbe



Sous

 

Les mots composés avec sous, qui peut marquer l'infériorité spatiale, la subordination, la subdivision ou l'insuffisance, prennent toujours un trait d'union.

 

Exemples :

 

- Alice a oublié quelque chose au sous-sol.

- Elle est devenue sous-gouverneure d'une grande banque.

- Toute science se subdivise en domaines et en sous-domaines.

- On aurait dit que Michel sous-estimait sa force.

- Il laissait sous-entendre que tu partirais.

- La lettre a été envoyée dès qu’elle eut été signée par la sous-ministre.

- Ce sous-main est fait de caoutchouc recyclé.

- Éva a sous-évalué le coût de la rénovation de la cuisine.

- L’ancien emploi de Nicole était exigeant et sous-payé.

 

Quelques mots qui viennent directement du latin font toutefois exception à cette règle et s'écrivent sans trait d'union. Il s'agit de souscrire, soustraire, soussigné et leurs dérivés (souscription, soustraction, etc.).

 

Les noms et les adjectifs composés avec le préfixe sous- prennent la marque du pluriel. Depuis les rectifications de l'orthographe de 1990, même les noms sous-gorge, sous-main, sous-seing et sous-verre, qui ont longtemps été invariables, peuvent prendre un s au pluriel (l'invariabilité reste, bien sûr, correcte).

 

Exemples :

 

- Il y a beaucoup d'enfants sous-alimentés dans ce quartier.

- Brigitte a acheté un ensemble de sous-verres dans cette boutique hier.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : décembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002