Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin



Télé-

 

L’élément télé- vient du grec têle, qui signifie « au loin, à distance ». Il est employé dans des composés où il ajoute une valeur d’éloignement à l’élément auquel il est associé.

 

Les composés formés avec télé- sont généralement écrits en un seul mot, même si le second élément débute par une voyelle.

 

Exemples :

 

- Pierre aimerait bien s’acheter une télévision à écran plat.

- Je vous ferai parvenir mon curriculum vitæ par télécopieur.

- Cette entreprise possède un téléimprimeur dans ses bureaux.

 

Certains mots composés avec télé-, en particulier ceux qui relèvent du domaine des télécommunications, ne sont pas formés à partir de cet élément, mais plutôt à partir des noms télévision ou téléphérique. Ces composés s’écrivent généralement en un seul mot.

 

Exemples :

 

- Mon ami a réalisé un téléfilm qui sera bientôt présenté à la télévision. (télé- a le sens de « télévision »)

- Je me suis inscrite à un cours offert par téléenseignement. (télé- a le sens de « télévision »)

- Marie a eu le vertige lorsqu’elle a pris place dans le télésiège. (télé- a le sens de « téléphérique »)

 

Les composés formés avec télé- suivent la règle générale et prennent la marque du pluriel au besoin.

 

Exemples :

 

- Ce centre de ski est fermé pour la journée parce que ses téléskis sont hors d’usage.

- Cette chercheuse rédige une thèse sur les téléenseignements offerts au Québec.

 

Télé- peut également être une abréviation des noms télévision ou téléviseur. Il peut aussi être associé à un autre nom; il a alors le sens de « préparé pour la télévision, de télévision ». Toutefois, ces emplois sont un peu plus familiers; dans un style soutenu, il peut donc être préférable d’écrire le nom au complet.

 

Exemples :

 

- J’aime me détendre en regardant la télévision après une dure journée de travail. (ou : télé)

- Cette émission de télévision semble très intéressante. (ou : émission de télé)

- L’excellence du travail de ce journaliste de télévision a été soulignée lors de ce gala. (ou : journaliste télé)

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002