Banque de dépannage linguistique


La rédaction et la communication
Figures de style > Figures jouant sur la forme des mots



Anagramme

 

L’anagramme est un mot ou une expression qu'on obtient à partir de la transposition des lettres d’un autre mot ou d’une autre expression. Elle crée parfois l’illusion de révéler le sens caché du mot initial, produisant ainsi un certain effet humoristique.

 

Exemples :

 

- Rage et gare;

- Chien et niche;

- Nacre, ancre, rance, carne et écran;

- Trace, carte et écart;

- Salvador Dali et Avida Dollars.

 

 

Plusieurs auteurs ont utilisé comme pseudonyme une anagramme formée à partir de leur véritable nom : Marguerite de Crayencour est ainsi devenu Marguerite Yourcenar et François Rabelais a déjà signé Alcofribas Nasier; Paul Verlaine, quant à lui, s’est amusé à se donner le surnom de Pauvre Lélian.

 

Il est à noter que le mot anagramme est féminin.

 

Il ne faut pas confondre anagramme, anacyclique et palindrome. Pour en savoir davantage sur ces notions, vous pouvez consulter l’article Anacyclique et palindrome.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002