La liste qui suit contient les graphies de certains mots conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Il est à noter que les graphies traditionnelles, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées, car à l’instar de l’Académie française qui, en 1991, déclarait que les anciennes graphies demeuraient admises et qu’on ne pouvait pénaliser les nouvelles graphies, l’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles, ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives.
Pour mieux comprendre les rectifications de l’orthographe et bien interpréter les changements proposés, nous vous invitons à lire les articles Présentation des rectifications orthographiques et Questions fréquentes sur les rectifications de l’orthographe.
Quelques familles sont harmonisées, par exemple : imbécilité comme imbécile, charriot comme charrue, bonhommie comme bonhomme, déciller comme cil, combattivité comme combattre, prudhommie comme homme, persiffler comme siffler, ventail comme vent.
Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée
|
|
|
|
bonhommie nf boursoufflage nm boursoufflé, ée adj boursoufflement nm boursouffler v boursoufflure nf cahutte nf charriot nm charriotage nm charriotée nf charrioter v chaussetrappe nf combattif, ive adj combattivité nf courbattu, ue adj
|
courbatture nf courbatturé, ée pp courbatturer v débatteur, euse n déciller v embattre v imbécilité nf innommé, ée adj persifflage nm persiffler v persiffleur, euse adj, n prudhommal, ale adj prudhomme nm prudhommie nf sottie nf ventail nm |
Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2019
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Nouveautés
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles