Banque de dépannage linguistique


La rédaction et la communication
Figures de style > Figures jouant sur la forme des mots



Contrepèterie

 

Une contrepèterie est une expression burlesque, parfois obscène, obtenue après avoir interverti certains sons ou certaines syllabes d’un énoncé. La contrepèterie est à peu près l’équivalent, à l’oral, de ce qu’est l’anagramme à l’écrit. D’ailleurs, tout comme cette dernière, la contrepèterie donne parfois l’impression de révéler le sens caché de l’expression initiale, produisant ainsi un certain effet humoristique.

 

Exemples :

 

- J’ai glissé dans la piscine devenant J’ai pissé dans la glycine;

- Quel champ de coton devenant Quel temps de cochon;

- Ni fin ni cesse devenant Ni sein ni fesse;

- Démocrite et Hippocrate devenant Démocrate et hypocrite;

- Il est si vieux devenant Il est vicieux;

- Les pédagogues ont l’air d’aimer devenant Les démagogues ont l’air pédés.

 

 

Pour en savoir davantage sur l’anagramme, vous pouvez consulter l’article Anagramme.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002