Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition devant un nom



À l'initiative de ou sur l'initiative de

 

Le nom initiative signifie « action de suggérer ou d’entreprendre quelque chose ». Il peut être précédé des prépositions à ou sur dans les locutions à l’initiative de ou sur l’initiative de, qui ont le sens de « action d’une personne qui, la première, suggère d’entreprendre quelque chose ».

 

Certains grammairiens critiquent l’emploi de la locution à l’initiative de qui, selon eux, serait calquée sur l’expression à l’instigation de. Or, cette réserve n’est pas exprimée par la majorité des auteurs qui, au contraire, présentent les deux locutions comme équivalentes et correctes.

 

Exemples :

 

- Il a rédigé un recueil de poésie sur l’initiative de sa conjointe.

- C’est sur l’initiative de notre professeure d’aquarelle que nous avons organisé ce vernissage.

- Ce spectacle a été orchestré à l’initiative d’un groupe d’élèves de mon école.

 

Il est également possible de joindre la préposition de au nom initiative dans la locution de sa propre initiative, qui signifie « faire quelque chose par soi-même, à partir d’une décision personnelle ». On peut évidemment y remplacer le déterminant possessif sa par tout autre déterminant possessif, par exemple ma ou ta.

 

Exemples :

 

- Étonnant! mon fils a fait le ménage de sa chambre de sa propre initiative.

- J’ai acheté un nouveau mobilier de salon de ma propre initiative, sans même en parler à ma conjointe.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002