Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préposition ou adverbe



Par

 

La préposition par entre dans la formation de locutions adverbiales ou prépositives; elle est alors habituellement liée par un trait d'union à l’élément qui suit. C'est le cas dans les locutions par-deçà, par-dedans, par-dehors, par-delà, par-derrière, par-dessous, par-dessus, par-devant, par-devers et dans l'expression par-ci par-là, qu'on peut aussi écrire par-ci, par-là; lorsque les éléments de cette expression sont séparés pour marquer une opposition ou une répétition, par-ci est toujours suivi d'une virgule.

 

Exemples :

 

- Il est passé par-dehors plutôt que par-dedans.

- Richard était convaincu qu'il arriverait à sauter par-dessus la clôture.

- C'est un bon roman, même s'il y a quelques longueurs par-ci par-là.

- France par-ci, France par-là! Il doit être follement amoureux d’elle pour en parler autant!

 

 

On ne met toutefois pas de trait d'union dans les locutions par contre et par ailleurs ni lorsque par précède ici, , , trop, en haut ou en bas.

 

Exemples :

 

- Je crois, par ailleurs, que ce n'était pas la première fois.

- Il est atteint d'une grave maladie, par contre son médecin est optimiste quant à ses chances de guérison.

- Notre hôtel est par là.

- Es-tu déjà passé par en haut?

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002