Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Jumeler

 

Le verbe jumeler signifie « associer ou ajuster ensemble deux choses semblables ou complémentaires » ou, dans un sens plus particulier, « associer des villes étrangères en vue de renforcer ou d’établir des liens entre elles, particulièrement sur le plan culturel ». Ce verbe peut s’employer sans préposition, ou encore avec les prépositions à ou avec.

 

Exemples :

 

- André sait comment jumeler les roues d’un camion.

- Les organisateurs ont décidé de jumeler Québec et Paris.

- L’an prochain, nous jumellerons notre collège à l’École nationale des beaux-arts de Lyon.

- La première semaine de cours, la direction du programme jumelle chaque nouvel étudiant avec un ancien.

 

 

Lorsqu’il est employé à la voix pronominale, jumeler peut également s’employer avec ou sans ces prépositions.

 

Exemples :

 

- Marc et Julie se sont jumelés pour participer à ce concours.

- L’an dernier, Québec s’était jumelée à Aix.

- David s’est jumelé avec un finissant de son programme.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002