Banque de dépannage linguistique


La grammaire
L'adjectif > Cas particuliers d'accord de l'adjectif



Social

 

L’adjectif social entre dans la composition de quelques noms et adjectifs du domaine politique tels que social-démocrate, transposé de l’allemand Sozial-demokrat, social-démocratie, social-chrétien, social-révolutionnaire et social-impérialisme.

 

Dans le nom social-démocratie, social est invariable en genre et en nombre. Il en va de même pour le terme social-impérialisme, de toute façon inusité au pluriel.

 

Exemples :

 

- La social-démocratie est née au XIXe siècle.

- Il existe aujourd’hui différentes social-démocraties, différents socialismes réformistes.

- Cet ouvrage traite du social-impérialisme soviétique.

 

 

Généralement, social varie en genre et en nombre dans les termes social-démocrate, social-chrétien, social-révolutionnaire, qu’ils soient adjectifs ou noms. L’invariabilité de social, autrefois courante, est aujourd’hui peu fréquente. Bien sûr, dans la variante agglutinée socialdémocrate, la question de la variation de social ne se pose pas.

 

Exemples :

 

- Les voix sociales-démocrates se sont exprimées lors du scrutin.

- Les sociaux-chrétiens flamands aspirent à reprendre le pouvoir.

- Ils ne proposent rien de moins qu’une lutte sociale-révolutionnaire.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002