Banque de dépannage linguistique


La prononciation
Prononciation de mots particuliers



Nord-est et nord-ouest

 

On ne prononce généralement pas le d final de nord dans nord-est et nord-ouest; on prononce donc respectivement [nOREst] (no-rèst) et [nORwEst] (no-rouèst). Ces prononciations sont conformes à la règle selon laquelle la liaison est interdite après un nom singulier dont la consonne finale est muette, ce qui est le cas du nom nord.

 

Certains ouvrages consignent la prononciation avec d, c'est-à-dire [nORdEst] (nor-dèst) et [nORdwEst] (nor-douèst). Cependant, on y spécifie que ces prononciations sont rares et peu recommandées. Notons qu'on ne prononce pas non plus le d de nord dans les composés du type nord-africain, nord-américain, etc.

 

Par ailleurs, sud-est et sud-ouest se prononcent respectivement [sydEst] (su-dèst) et [sydwEst] (su-douèst) puisque le d de sud est toujours prononcé, contrairement à celui de nord qui est muet. Il s'agit donc là d'un cas d'enchaînement et non de liaison.

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article - Qu'est-ce qu'une liaison?.

 

 

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002