Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Le nom > Accord du nom en phrase > Nom après certaines prépositions



À risque

 

Le nom risque peut s'écrire au singulier ou au pluriel dans la locution à risque (ou à risques), qui signifie « exposé, prédisposé à un danger » ou « risqué, qui présente un risque ». La majorité des ouvrages dans lesquels l'expression est consignée attestent les deux formes; d’autres ne l’attestent qu’au singulier, probablement en raison de la plus grande généralité qu'évoque le singulier. Le pluriel s’observe entre autres lorsqu’un adjectif qualifie risques.

 

Exemples :

 

- Ce jeune délinquant a grandi au sein d'un milieu à risque. (ou à risques)

- Comme Lise présente une grossesse à risque, elle sera suivie de très près par son médecin. (ou à risques)

- La vaccination antigrippale vise principalement les individus à risque. (ou à risques)

- Son attirance pour les sports à risque aura gâché sa vie à jamais. (ou à risques)

- L’utilisation de pesticides à risques élevés est strictement interdite.

 

 

Pour une question semblable, vous pouvez consulter l’article À problèmes.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002