Banque de dépannage linguistique


Le vocabulaire
Tours d’horizon et autres explications > Tours d’horizon



Édition

 

Le mot édition a plus d’un sens. Il peut notamment désigner, selon le contexte, l’activité de l’éditeur (qui consiste en la publication et la commercialisation d’un ouvrage) ou l’ensemble des exemplaires d’un ouvrage imprimés en un ou plusieurs tirages. On l’emploie aussi en parlant d’une œuvre artistique ou encore d’un journal : par exemple, l’édition du 15 novembre d’un quotidien, l’édition de 22 heures d’un journal télévisé.

 

Exemples :

 

- Julie travaille dans l’édition depuis plus de dix ans.

- L’édition de poche de son roman vient tout juste de sortir.

- Cette maison se spécialise dans l’édition de gravures contemporaines.

- Il y avait un article très intéressant sur le conflit irakien dans l’édition du 2 octobre 2006.

 

Le mot édition, précédé d’un adjectif numéral ordinal, est souvent employé en parlant d’une manifestation commerciale, culturelle ou sportive (par exemple une foire, un festival ou un tournoi). Il s’agit d’une métaphore répandue dont il ne faut toutefois pas abuser; il est d’ailleurs plus simple et plus court de numéroter directement la manifestation en question. D’autres formulations sont également possibles.

 

Exemples :

 

- Le 40e Salon de l’auto vient d’ouvrir ses portes.

- Le 25e Tournoi international de hockey pee-wee aura été marquant.

- Le Festival des films du monde en est à sa 30e année.

- Pour son 15e anniversaire, le Salon du mariage lance un concours très original.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002