Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Problèmes liés aux consonnes



-cien ou -tien

 

Comment écrit-on le son [s] devant [j*] (-ien) à la fin des mots qui désignent des appellations de personnes : -cien, -tien, -sien ou -ssien?

 

La graphie -cien est la plus courante pour écrire le son [sj*]. On la trouve principalement dans des noms ou des adjectifs formés à partir de noms se terminant en -ie, -ique ou -ce, par exemple : théorie/théoricien, obstétrique/obstétricien, milice/milicien. En voici d’autres exemples :

 

Mots dont la finale est -cien

académicien

clinicien

esthéticien

musicien

alsacien

diététicien

informaticien

opticien

ancien

électricien

mathématicien

physicien

cartomancien

électronicien

mécanicien

technicien

 

 

La graphie -tien apparaît principalement dans les noms et les adjectifs qui sont dérivés d'un nom dont la dernière consonne est t (Capet/capétien). Plus rarement, ces mots peuvent être dérivés de noms qui se terminent par -tie, prononcé [si], ou par la consonne s (Rhétie/rhétien, Laos/laotien).

 

Mots dont la finale est -tien

capétien

égyptien

lilliputien

rhétien

dalmatien

laotien

martien

vénitien

 

 

Les graphies -ssien et -sien sont beaucoup plus rares pour rendre le son [sj*]. La graphie -sien apparaît surtout dans les mots dérivés d'un nom en -se (tarse/tarsien). On trouve surtout la graphie -ssien après une voyelle, dans des noms ou des adjectifs formés à partir d'un nom qui se termine par -sse (Prusse/prussien). Il y a toutefois une exception à cette règle : l'adjectif jurassien vient du nom Jura.

 

Mots dont la finale est -sien ou -ssien

-sien

-ssien

capésien

jurassien

métatarsien

paroissien

tarsien

prussien

 

 

Pour en savoir davantage sur les variantes graphiques du son [s], vous pouvez consulter les articles Graphies du son [s], -sion ou -tion, -cieux ou -tieux, -ciel ou -tiel et -ciaire, ‑tiaire, -cière ou ‑ssière.

 

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002