Banque de dépannage linguistique


Le vocabulaire
Tours d’horizon et autres explications > Mises au point



Je m'excuse

 

La tournure je m'excuse, qui est très fréquente, est parfois critiquée. Elle est cependant tout à fait correcte dans le sens de « je présente mes excuses »; il n'y a donc aucune raison d'éviter de l'employer dans la langue courante. Dans le style soutenu, on pourra lui préférer les formules veuillez m'excuser, je vous prie de m'excuser ou encore toutes mes excuses, plus polies. La tournure excusez-moi est également correcte.

 

Exemples :

 

- Je suis en retard, je m'excuse.

- Je m'excuse, je n'étais pas très attentive ce soir.

 

 

Lorsqu'on l'emploie à la forme pronominale, le verbe excuser peut être suivi d'un complément exprimant l'action jugée fautive; ce complément peut notamment être introduit par de, de ce que ou pour. La forme s'excuser peut aussi être suivie d'un complément désignant la personne à qui l'on présente ses excuses; ce complément est introduit par auprès de.

 

Exemples :

 

- Je m'excuse du dérangement.

- Je m'excuse de t'avoir interrompu.

- Je m'excuse de ce que j'ai dû refuser votre invitation.

- Je m'excuse pour tout à l'heure, je ne pensais pas vraiment ce que j'ai dit.

- T'es-tu excusé auprès de ton frère?

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002